El funeral de Neruda en Español a Torino (29 gennaio). Recensione su La Nación Ecco la recensione dello spettacolo, apparsa sul giornale cileno La Nación, domenica 18 gennaio (di Marco Antonio de la Parra):
Il funerale di Neruda. Un tale spettacolo riesce a trascendere il teatro. Durante il periodo di fine anno ci ha fatto visita un gruppo di Torino, Assemblea Teatro, diretto da un uomo incredibile, Renzo Sicco, uno di quei cuori irrimediabilmente compromessi con l'America Latina, sempre capaci di sorprenderci. Avevo bisogno di scrivere di loro. Gli devo molto e credo che anche il Cile debba loro molto.
 L'ho conosciuto all'aeroporto di Santiago qualche anno fa: andava in Patagonia, un viaggio magico che è solito ripetere ogni volta che può. Con il tempo, ebbe accesso alla "Lettera aperta a Pinochet", quel testo febbrile che scrissi tempo fa, quando aveva senso scriverlo; per fortuna, ora non è più necessario farlo. All'epoca quel testo scottava e lo misero in scena a Torino o Turín, dove ebbi l'opportunità di assistere al debutto. Torino è una città del Nord Italia: dovete immaginare il freddo, una certa aria centroeuropea, in ogni modo la miglior pasta che abbia mai mangiato ed un museo del cinema assolutamente insolito. Lì vi lavora Assemblea Teatro, con la propria sala, sempre aperti ad indagare nel teatro del mondo. L'attrice era una talentuosa ragazza di Murcia e portarono lo spettacolo in Cile ottenendo una grande accoglienza.
Questa volta hanno lavorato sul “Funerale di Neruda”, un testo di Renzo Sicco, coadiuvato da attori cileni, documenti e testimonianze. Un montaggio spoglio e tremendo, sconvolgente, avvincente.
L'ho visto presso il Centro Culturale Villa Grimaldi, dopo essere entrato in quel cubo sinistro nel quale si conserva una rotaia di quelle che si usavano per lanciare i corpi in mare. In un momento in cui si denunciano falsi detenuti desaparecidos, quello era il momento e il luogo della verità. L’allestimento era praticamente all'aria aperta. Voci, luci, resti, libri, vetri infranti, ricordi di momenti di dolore che ormai quasi nessuno mette più in scena. La storia recente del Cile esposta molto bene, con rispetto, con dolore, con partecipazione, con tenerezza, con furore e furia. Testi, canzoni, un impressionante interprete di Neruda e un Renzo Sicco a dirigere il tutto con la sua capacità registica: gentile, caldo, sempre attento, preoccupato di quanto succede in questo mondo e, bisogna ringraziarlo di ciò, interessato a questa parte del mondo, per tanto tempo così isolata.
Ho assistito allo spettacolo con mia moglie che, pur essendo straniera, si è commossa visibilmente. Renzo Sicco non fa nulla senza un obiettivo ben preciso. Siamo rimasti d'accordo che ci vedremo a Torino magari con uno spettacolo nostro, di quelli che scavano nel disagio sociale, di quelli fatti per trasformare il teatro in un'assemblea. Ogni sua visita è sempre una festa e questa non è stata da meno. Spettacolo sensibile e forte allo stesso tempo, il “Funerale di Neruda” serviva alla nostra piazza, ancora avara nel raccontare la nostra storia non solo recente, anche passata. Spesso, sulle nostre scene, l'urgenza divora ciò che è importante. È sufficiente leggere la nostra storia affinché emergano i temi e le rappresentazioni. Renzo Sicco e la sua compagnia lo hanno fatto e lo portano in giro per il mondo. Ogni sua visita sarà sempre gradita. La prossima volta vi avviserò con più anticipo affinché ne possiate beneficiare.
Assemblea Teatro
El funeral de Neruda
de Renzo Sicco y Luis Sepúlveda
con Gisella Bein, Annapaola Bardeloni, Marco Pejrolo, Giovanni Boni, Macarena Paz Pizarro, Mattia Mariani, Silvia Nati, Angelo Scarafiotti
dirección de Renzo Sicco
- 29 de enero de 2009
a las 21.00 horas
- Teatro Agnelli
via sarpi 111, Torino
- entrada única € 5,00
29 / 01 / 2009
Pagine correlate Torino spettacoli
Commenti e opinioni
Scrivi
il tuo commento sulla pagina
'El funeral de Neruda en Español a Torino (29 gennaio). Recensione su La Nación '
Contatti
Per contattare la redazione del sito Ecoditorino scrivere all'indirizzo email ecoditorino@yahoo.it
Link e bibliografia
Link utili per approfondire il tema Torino spettacoli Spagna Teatro Agnelli
Segnala un sito/link di approfondimento
|
|
