La scrittrice iraniana Mehran Marsha, questa sera a Valperga

LibrInTerra, questa sera alle ore 21,00 ospita la grande scrittrice iraniana Mehran Marsha, per presentare, il suo ultimo successo letterario, per la prima volta in Italia, “Pane e acqua di rose”, edito da Neri Pozza. Un libro che echeggia il paese in cui ora vive Mehran, l'Irlanda.
Sulla Main Mall, la strada principale tortuosa e acciottolata di Ballinacroagh, rispettabile cittadina della costa irlandese, c’è un punto in cui il vecchio e il nuovo hanno deciso di darsi appuntamento.
Su un lato della strada vi è il negozio di reliquie Reek, un’ammuffita confusione di crocifissi, preghiere laminate, boccette d’acqua santa e di tutti gli armamentari connessi a San Patrizio. Sul marciapiede opposto, invece, un pesante edificio di pietra, dove spicca una vivace porta rossa con le imposte viola. Da quelle imposte fuoriescono ogni giorno odori licenziosi di strane spezie, vapori inebrianti di piatti che attirano folle di ingordi e hanno spinto il Connaught Telegraph a dichiarare che là è custodito «il segreto meglio conservato della contea di Mayo». Un segreto culinario, beninteso, visto che al di là di quella porta cremisi c’è il Caffè Babilonia delle tre sorelle Aminpour, le ragazze iraniane giunte a Ballinacroagh ormai da qualche anno. Un giorno, però, un evento inaspettato mette a soqquadro l’intera cittadina irlandese. Chi è quella ragazza dalle mani così strane? Da dove viene? E perché ha scelto di fare quello che ha fatto alla baia? E perché, infine, si rifiuta di rispondere a qualsiasi domanda? Le voci corrono nella ridente e rispettabile cittadina irlandese e animano le già movimentate sere al Caffè Babilonia. Con la sua scrittura davvero unica e la sua magica miscela di culture e mondi differenti, Marsha Mehran ci offre, con Pane e acqua di rose, un avvincente seguito di Caffè Babilonia e delle avventure delle sorelle Aminpour, ragazze iraniane in terra d’Irlanda.
Marsha Mehran ha lasciato l'Iran durante la rivoluzione khomeinista e si è rifugiata con la sua famiglia in Argentina. A Buenos Aires i suoi genitori hanno aperto un caffè mediorientale, mentre lei studiava in una università privata scozzese. Dopo aver vissuto negli Stati Uniti e in Australia, Marsha Mehran vive ora in Irlanda. Caffè Babilonia, il suo primo romanzo, è stato un best seller internazionale.
Insieme all'autrice, interverrà Stefanella Campana, giornalista de La Stampa. L'interpretariato dalla lingua inglese è affidato a Kathy Metzger, lettore presso l'Università degli Studi di Torino. La presentazione sarà arricchita dalla partecipazione di Daniela Vendemiati, ex prima arpa dell'Orchestra del Teatro Regio di Torino, che eseguirà all'arpa celtica, musiche irlandesi.

• ingresso libero

• Teatro Comunale
  via Verdi 7, Valperga (Torino)

• sito www.librinterra.com