Lo Stabile, nella morsa dei tagli alla cultura, cancella lo spettacolo 'Demoni' di Peter Stein

Il progetto dei Demoni con Peter Stein nasce un anno e mezzo fa, quando il direttore del Teatro Stabile di Torino, Mario Martone, propone al regista tedesco la messa in scena con attori italiani della versione teatrale dei Demoni di Albert Camus al teatro Astra di Torino. L’idea di mettere in scena il romanzo di Dostoevskij in uno spazio raccolto, destinato più ad un lavoro concentrato sugli attori che non ad imponenti ambientazioni scenografiche, affascina il Maestro Stein, che rilancia però proponendo di elaborarne una versione teatrale nuova, indipendente dal testo di Camus. Il numero dei personaggi cresce insieme alla durata prevista dello spettacolo (si fa un’ipotesi di sei ore), ma lo Stabile accoglie la proposta di Stein e porta il budget destinato alla produzione da novecentomila euro a un milione. A dicembre il bilancio dello Stabile viene improvvisamente sottoposto a tagli pesantissimi, destino comune a tutte le altre istituzioni culturali cittadine, a causa della gravità della crisi economica; tagli che si abbattono già sulla stagione in corso. Vengono annullati progetti, ridotte molte voci del bilancio, ma si riesce a fare in modo che il budget del progetto Demoni non venga toccato. Tra gennaio e febbraio, Stein realizza nella sua sala prove a San Pancrazio in Umbria (uno spazio molto simile all’Astra di Torino) la prima fase di lavoro con gli attori. È durante questo periodo che matura una crescita dello spettacolo in termini di durata: si arriva a ipotizzarne una versione di dodici ore comprensive di intervalli. Gli uffici di produzione del teatro sviluppano su questa base un preventivo che cresce notevolmente rispetto al milione di euro previsto. Inizia un fitto lavoro di entrambe le parti per cercare di limare i costi su tutti i fronti, Peter Stein mette a disposizione il suo compenso, ma nonostante gli sforzi rimane una differenza di centodiecimila euro. All’unanimità, il Consiglio d’Amministrazione, presieduto da Evelina Christillin, ritiene inammissibile un ulteriore esborso da parte del teatro, considerati i tagli inferti al bilancio dello Stabile e le conseguenti limitazioni già imposte a molte altre compagnie, e delibera la cancellazione dello spettacolo. Nella stessa seduta il direttore Martone avanza una proposta: mettere a disposizione di Stein i contratti che lo Stabile ha sottoscritto con gli attori e che dovrà in ogni caso onorare, per un totale di quattrocentomila euro, salvaguardando l’occupazione e il rispetto delle giornate contributive previste dai parametri ministeriali e dando la possibilità a Peter Stein di realizzare a sue spese un workshop aperto al pubblico nel teatro di San Pancrazio.

Il Maestro Stein accetta la proposta e sottoscrive all’inizio di aprile un nuovo contratto con lo Stabile che prevede di comune accordo la cancellazione delle date torinesi e le condizioni per la realizzazione del laboratorio a San Pancrazio. Nell’accordo viene stabilito che le dimostrazioni finali aperte al pubblico si terranno il 23, 24, 30 e 31 maggio 2009.

Per conoscere orari e modalità di accesso occorrerà contattare l’Azienda di San Pancrazio, che è attualmente a tutti gli effetti l’organizzatore del workshop.

Agli spettatori che si sono prenotati per le rappresentazioni di Torino, lo Stabile rimborserà il costo del biglietto; inoltre, a coloro tra questi che desiderassero recarsi a San Pancrazio, l’accordo con Stein prevede che venga destinata una quota di posti per assistere alle dimostrazioni finali del workshop.