Rassegna di Teatro Piemontese 'Tutdarije'. Teatro Monterosa, stagione 2009-2010

Presentazione della XVI° Rassegna di Teatro Piemontese “Tutdarije” organizzata dal Teatro Monterosa

La rassegna di Teatro in Lingua Piemontese è certamente un elemento caratterizzante della stagione del Monterosa, identificato ormai dagli spettatori come la “Sala del Teatro Piemontese”! Il numero di affezionati a questo genere di spettacolo è andato stabilizzandosi nel tempo, creando anche quel passaparola così importante per far conoscere la qualità della proposta da noi fatta. Nonostante la flessione generale che c’è stata nello spettacolo, in questi ultimi due anni, a causa di una evidente crisi economica i cui effetti pesano notevolmente sul settore dell’intrattenimento, il pubblico appassionato al Teatro piemontese è sempre abbastanza numeroso e fedele.
La rassegna si è trasformata pure in Concorso con un’assegnazione di riconoscimenti stabiliti basandosi sul parere che il pubblico degli abbonati, sera per sera, ha formulato sulle varie Compagnie, utilizzando un’apposita scheda di votazione.
Nell’ambito della tutela, valorizzazione e promozione della Lingua Piemontese, il nostro Teatro ha operato in questi anni con attività continuativa e crescente. L’iniziativa è nata con la ristrutturazione della Sala (marzo 1994!) ed è proseguita nel tempo, raccogliendo sempre più simpatia e consensi da parte del pubblico. Circa 30 compagnie piemontesi si sono cimentate sul nostro palco. Più di 140 le rappresentazioni. Circa 64.000 gli spettatori. Sono solo cifre, ma danno l’immagine dello sforzo compiuto in questi anni dal Teatro Monterosa nel diffondere la cultura e la lingua piemontese. E tutto questo grazie alla collaborazione delle numerose Compagnie che si sono fatte apprezzare dal pubblico della nostra Sala e in particolare alla Companìa Teatral Carla S.”, la nostra “compagnia stabile”, che ha sempre curato la direzione artistica della Rassegna e che da 35 anni opera nel Teatro in Lingua Piemontese ottenendo apprezzamento e riconoscimenti in diverse parti del Piemonte.
Nell’inaugurare questa nuova edizione vi inviamo il materiale relativo a tutta la stagione confidando nel vostro aiuto nel far conoscere e diffondere questo genere di manifestazione.

Garbi Massimo
Direttore Artistico del Teatro Monterosa

Tutdarije
XVIª Rassegna di Teatro in lingua piemontese
L’ iniziativa è realizzata con il contributo della Regione Piemonte

30 - 31 Ottobre 2009, ore 21
Compagnia “La Nuova Filodrammatica Carrucese” di Carrù
Un feragost d’infern
tre atti di Luciano Borsarelli
La vicenda si svolge a metà degli anni sessanta. Dopo anni di snervanti processi l’avvocato Giacinto Gatto può finalmente tentare di rilassarsi passando un sereno periodo di villeggiatura in un tranquillo cascinale in collina. Ma i continui diverbi con la moglie e la cognata, l’ingombrante presenza di una mucca, i ripetuti incidenti domestici e l’arrivo di numerosi ospiti inattesi, alcuni veramente strampalati, provocano la nascita di equivoci a non finire e trasformano la voglia di pace e di serenità del povero avvocato in un incubo… un vero e proprio ferragosto d’inferno.
13 - 14 Novembre 2009, ore 21
Compagnia “Siparietto di San Matteo” di Moncalieri
Felice, ma nen tròp content
due atti di Dino Trivero
Un vecchio libertino deve sposare il proprio figlio ma, purtroppo, la sua fama di donnaiolo è da intoppo al ricco matrimonio del giovane, il quale, però, con l'aiuto dei parenti, studia uno stratagemma e riesce a volgere la situazione in suo favore. Situazioni paradossali e grottesche fanno di questa commedia un crescendo di comicità.
27 - 28 Novembre 2009, ore 21
“Compagnia dla vila” di Verzuolo
Na fomna… ëd tròp
tre atti di G. Feydeau
Libero adattamento e traduzione in piemontese di Christian La Rosa e Carlo Antonio Panero
Due passi di can can, un bicchiere di troppo e una serata di relax, in un locale notturno, si strasformano improvvisamente in un incubo per il povero dott. Giulio Dardanelli. Il mattino seguente, presa coscienza del guaio combinato, il povero Dardanelli si affanna a trovare la soluzione del problema a cui cercheranno di dare il loro contributo tutta una serie di variegati personaggi che altro non faranno che complicare ulteriormente la situazione!
11 - 12 Dicembre 2009, ore 21
Compagnia “Gruppo Teatro Carmagnola”
La sitoassion a l'é sota contròl !
tre atti di Nino Bertalmia
Un condominio. Ci sono cani e gatti che si comportano come tali e inquilini che si comportano anche loro come tra cani e gatti! Niente paura: a tenere la situazione sotto controllo c'è un ex colonnello che, con i suoi modi spicci ed efficaci, sistema tutto e tutti, come se fosse in caserma! Peccato solo che non sia così…
8 - 9 Gennaio 2010, ore 21
Compagnia “Tredici a Teatro” di Vische
“Tamagnone” e “Seneandò”… an vacansa al Casinò
tre atti di Elena Montù, traduzione ed adattamento da “Vacanze forzate” di Antonella Zucchini
Cosa succede quando plebe e nobiltà si trovano a trascorrere inaspettatamente le vacanze sotto lo stesso tetto?
22 - 23 Gennaio 2010, ore 21
Compagnia “Ernesto Ollino” di Torino
Basin & Basme
tre atti di Livio Gentile, traduzione ed adattamento da “Trenta secondi d’amore” di Aldo De Benedetti
Un pedone viene investito da una bella signora non ancora patentata e chiede un risarcimento non convenzionale. Una tranquilla famiglia viene così sconvolta da una serie di reazioni a catena che coinvolgono i personaggi in un frenetico e divertente tentativo di tornare alla normalità. Quando ogni cosa sembra tornata al suo posto...
5 - 6 Febbraio 2010, ore 21
Compagnia “Piccolo Varietà” di Pinerolo
Na sorprèisa dòp l’autra
due atti di Luigi Oddoero
Arturo Trombetta sposa la vedova Francesca (detta Esca) e sogna di poter condurre una vecchiaia tranquilla ed equilibrata. Ciò sarebbe possibile se la moglie non fosse troppo invadente e spendacciona, se non gli avesse nascosto di avere una figlia e una nipote ventitreenne non ancora diplomata, una sorella zitella e impicciona, un collaboratore tuttofare... e un amico succube di una madre possessiva. Una commedia esilarante con un irresistibile intreccio di situazioni comiche e paradossali.
19 - 20 Febbraio 2010, ore 21
Compagnia “TrediPicche” di Fiano
Risotto al barolo
tre atti di Castelverde, Chiosso e D'Ottavi
La commedia si svolge in una delle stanze dell'Azienda Agricola "La Maggiorina", in un immaginario paese del Piemonte e fotografa uno spaccato di vita con protagonisti vizi e virtù che appartengono alla società attuale.
Naturalmente tutta la storia è riflessa dallo specchio deformante della comicità e del doppio senso che, da una parte, rendono quasi inverosimili i personaggi, ma, dall'altra, castigano l'ordine costituito, la normalità ed il voler a tutti i costi nascondere gli errori.
Così tra equivoci ed incomprensioni, cene e digestivi, tradimenti veri e presunti, scopriamo che prima o poi tutti abbiamo bisogno dell'aiuto di qualcuno o di qualcosa che faccia tornare ogni cosa come o meglio di prima.
5 - 6 Marzo 2010, ore 21
Compagnia “Sancarlese” di San Carlo Canavese
A l'è mej avejne doe!
due atti di Dino Belmondo
"...donne...sempre donne...cosa non farebbe un uomo per la propria donna?
Già...ma, a volte, non ci rendiamo conto di quanto sia prezioso quel bene che chiamiamo donna! Fino a quando, ben inteso, non corriamo il rischio di perderlo per sempre!
E allora...ecco la chiave di volta per risolvere il dilemma: di donne, senz'altro... a l'è mej avejne doe!"
19 - 20 Marzo 2010, ore 21
21 Marzo 2010, ore 15.30
Companìa Teatral Carla S.
Ëdcò j’angei a bèivo barbera
due atti di Amendola, Barbero e Corbucci
L’antica rivalità tra gli abitanti di San Grato e San Biagio viene inasprita da un’accesa diatriba tra Conte e Sindaco, dovuta al progetto per la costruzione di una nuova strada, che dovrebbe passare proprio dove sorge il castello dei nobili Savio. La questione non sembra facilmente risolvibile, ma questa volta l'aiuto arriva direttamente dal Cielo: un allegro fantasma è in cerca di una buona azione che gli valga la promozione alla categoria superiore, proprio come un vero Angelo Custode, e si materializza per mettere a posto ogni cosa. È lo spirito di Cosimo, capostipite della stirpe dei Conti Savio, tornato sulla Terra con una poco angelica ed incontrollabile passione per il gustoso prodotto dei vigneti piemontesi, che condurrà la vicenda all'ormai insperato lieto fine.

Quando?

dal 30 ottobre 2009
si ricorda che per velocizzare l’accesso in sala i biglietti non sono a posto numerato

Costo?

9 euro
7 euro - ingresso ridotto

Dove?

Teatro Monterosa
via Brandizzo 65, Torino
Come raggiungere la sala:
su TuttoCittà tav. 15 D! (via Brandizzo ang. via Paisiello)
mezzi pubblici (2, 4, 27, 57, 63 festivo, 75 feriale)

Info

biglietteria
tel 011.23.04.153 (anche con segreteria telefonica)
prevendite tutti i giorni feriali (a partire dal 12 Ottobre), dal lunedì al sabato, dalle 17 alle 19
fax 011.09.60.100
email teatro@teatromonterosa.it
sito www.teatromonterosa.it
si ricorda che NON E’ CONSENTITA la presenza in sala del bambino (con età inferiore ai 12 anni) senza la presenza di un adulto accompagnatore!
In caso di annullamento di spettacolo (ammesso che lo stesso non sia sostituito) i biglietti o il rateo di abbonamento saranno rimborsati solo nei 5 giorni successivi alla data dello spettacolo annullato.
Si ricorda anche che la puntualità è segno di rispetto per tutti! A spettacolo iniziato chi è in ritardo dovrà attendere negli ultimi posti per non creare disturbo al pubblico in Sala e cercare il proprio posto nel primo intervallo.

12 / 10 / 2009