Recensione: Un naufragio nella Florida, di Emilio Salgari (Eco del Libro)

13 / 12 / 2011 - Recensione numero quaranta per il settimanale appuntamento con la lettura da noi consigliata, attraverso la rubrica "Eco del Libro".

Nel centenario della morte di Emilio Salgari non si può fare a meno di tornare a rileggere un suo libro. E’ sicuramente il modo migliore per celebrare uno scrittore che non solo ha appassionato la nostra adolescenza ma che ci attrae ancora per la sua formidabile creatività.
Il consiglio che diamo è di leggere il racconto dal titolo “Un naufragio nella Florida” che è stato ripubblicato dalla casa editrice Mephile a cura di Felice Pozzo. La prima apparizione del racconto risale al 1895 quando fu pubblicato sulle pagine del “Giovedì” dal 6 giugno all’11 luglio. Tanto fu il successo che gli editori della rivista Speirani riunirono le puntate in un unico volume per la cifra di 25 centesimi e sul frontespizio misero in evidenza la scritta “Racconto storico”. Le edizioni furono ben sei fino al 1900. Il racconto appariva talmente reale per la infinita bravura di Salgari che lo scrittore poteva annunciare nella sua introduzione “fra le tante navi perdutesi, gli uomini di mare ricordano acora quantunque siano trascorsi moltissimi anni, quella del capitano Viand. E’ forse uno dei più drammatici naufragi che siano avvenuti e può figurare fra i più tristemente celebri per le tremende peripezie attraversate dai disgraziati che si salvarono.”
La storia narra infatti la vicenda del brigantino del capitano Viand, partito dalla Francia diretto in Louisiana affondato nel 1765 presso le coste della Florida. Pochi i sopravvissuti, tra cui una donna e il suo giovane figlio, abbandonati in una regione isolata e paludosa. Gli ingredienti della tragedia ci sono tutti: fame, sete, stenti e morte. Gli avvenimenti vengono così ben descritti che appaiono di un realismo disarmante anche negli episodi di antropofagia che vi sono inseriti con una vittima sacrificale un marinaio nero impietosamente ucciso. Il racconto appare realista anche nella parte finale quando la madre torna a recuperare il corpo del giovane figlio con una insperata sorpresa! Emilio Salgari ha narrato questa vicenda ricca con tanti colpi di scena nascondendo però la fonte da cui ha attinto e che viene messa in luce nel lungo saggio introduttivo di Felice Pozzo: un romanzo pubblicato a Bordeaux nel 1768 e tradotto in Italia nel 1784. Il misterioso autore, non citato nell’edizione italiana, lavorò di fantasia, ma testi francesi dell’Ottocento inclusero la vicenda fra i più tragici drammi di mare della storia. Salgari rielaborò la vicenda scrivendo un racconto di un crudo realismo tra i migliori della sua ampia e leggendaria produzione.