Silvia Malagugini e Maurizio Rinaldi, questa sera al FolkClub di Torino
La riscoperta folk di un’Italia inconsueta
15 / 04 / 2011 - Lo spettacolo L’anguilla e il coccodrillo (arie di strada e di campagna) di Silvia Malagugini e Maurizio Rinaldi si compone di melodie tradizionali, arie barocche e operistiche. La ragione di questa mescolanza è sia estetica che culturale. Estetica perché l’associazione di melodie diverse tra loro ma legate da una reciproca bellezza costituisce il punto di partenza essenziale per ogni concerto che voglia essere gradevole a chi ascolta e a chi esegue. Culturale perché, nonostante l’apparente diversità di provenienza, le differenti arie presentano più d’una affinità melodica, cosa che dimostra la sostanziale infondatezza della secolare separazione tra musica colta e popolare. Il risultato è uno stile evocatore di luoghi geografici e sentimenti disparati: dalle piane del Po, alle paludi toscane,fino alle anse di un Mississippi palermitano: il blues di un’Italia inconsueta, romantica e misteriosa.
Il canto, la danza e il teatro coabitano armoniosamente nel percorso artistico di Silvia Malagugini. Educata alla musica classica e lirica, Silvia scopre la musica tradizionale con il Nuovo Canzoniere Italiano, partecipando alle ricerche etnomusicologiche di Roberto Leydi e Gianni Bosio e cantando, tra gli altri, con Ivan Della Mea, Sandra Mantovani, Michele Straniero, Caterina Bueno, Giovanna Marini. Silvia partecipa in seguito all’avventura della compagnia Nuova Scena, diretta da Dario Fo, e questa esperienza la conduce naturalmente verso il teatro popolare. Silvia segue a Vienna i corsi di danza di Rosalia Chladek, grande figura della danza espressionista tedesca, acquisendo ulteriori strumenti di espressione scenica. A Parigi, dove vive e lavora dagli anni ‘80, Silvia ha diretto diversi gruppi di teatro e dal ‘95 l’attuale compagnia Nonna Sima. Nelle sue creazioni, ancorate da sempre alla cultura popolare italiana (tra le altre: L’Antro Magico, Tera e Aqua, La, Puzzle, La Pierre qui Chante, Le chant des Paladins, Mystères), l’accento è posto anzitutto sulla voce, legata però al lavoro sul corpo e alla messa in scena. Silvia ha ricevuto il Grand Prix de l’Académie Charles Cros per il disco straniero con L’Antro Magico (1987).
Maurizio Rinaldi, laureato in etnomusicologia alla Facoltà di Lettere di Torino è uno dei protagonisti del folkrevival italiano degli anni ’70-’80 (è tra i fondatori dello storico gruppo Prinsi Raimund). Come musicista e ricercatore, ha contribuito alla riscoperta e alla diffusione del patrimonio musicale piemontese, ricco di ballate epico-liriche e di danze, e ha collaborato con numerosi musicisti e formazioni musicali legati alla riproposta folk in Italia e all’estero. Il suo stile esecutivo si basa sulla voce e su uno strumento, la chitarra. Tuttavia, se il punto di partenza apparentemente è convenzionale – chi non ha mai sentito il cantastorie che si accompagna con la chitarra? – il risultato evidenzia una riproposta in cui lo strumento si appoggia alla voce tramite una tessitura melodica e armonica costruita sulle particolarità musicali del canto. Tratto infatti predominante della musica popolare è la modalità, ovvero una concezione compositiva pre-tonale antica che rischia di sparire se il canto viene orchestrato seguendo i criteri della musica moderna. Perciò alla chitarra è stata modificata l’accordatura spostandola su gradi più bassi e modificando la posizione delle scale: tale operazione permette di ottenere, oltre a coloriture inedite, maggiori possibilità di adeguamento alla struttura musicale dei brani sul piano dell’armonia e del ritmo. Risultato finale non è quindi la sovrapposizione ma l’osmosi tra un antico linguaggio e un moderno strumento antichizzato.
Quando?
- venerdì 15 aprile 2011 - ore 21.30
Costo?
- 15 euro
- Al Folk Club i minori di 30 anni hanno diritto ad uno sconto del 50% sul prezzo del biglietto
Dove?
- Folkclub
via Perrone 3/bis, Torino
Info
Vedi anche
----------Sponsor----------
Pagine correlate Torino concerti
Commenti e opinioni
Scrivi
il tuo commento sulla pagina
'Silvia Malagugini e Maurizio Rinaldi, questa sera al FolkClub di Torino '
Contatti
Per contattare la redazione del sito Ecoditorino scrivere all'indirizzo email ecoditorino@yahoo.it
Link e bibliografia
Link utili per approfondire il tema Torino concerti Torino locali FolkClub
Segnala un sito/link di approfondimento
|
|
