Teatro in piemontese, al Monterosa ''La Levr al Sivè'' (12-13 novembre)
12 / 11 / 2010
Gilberto Ferrari, brillante autore di sitcom e pubblicità, simpatico mascalzone, eterno Peter Pan, nonché fedifrago incallito, è sposato da quindici anni con Lisa che, stanca e annoiata, dopo una vita dedicata al marito, alla casa e ai due figli, cade tra le braccia di Francesco Maria Serravalle-Scrivia, serio, distinto e per giunta nobile. In pratica, un uomo "normale"!
Di fronte all'annunciato abbandono del tetto coniugale da parte della mogliettina, Gilberto escogita un ingegnoso piano per ridicolizzare il rivale e far ingelosire la consorte.
Un divertente affresco sul tema della coppia che scoppia, dove i personaggi ben tratteggiati nelle loro caratteristiche psicologiche e i loro progressivi mutamenti d'animo sono il motore della comicità del meccanismo.
Notizie: Si prosegue con ''La Levr al Sivè'' ed anche questo secondo spettacolo, presentato dalla Compagnia “Alfatre - Gruppo Teatro”, prende spunto da un famoso testo teatrale, “L’anatra all’arancia”, successivamente trasportato sullo schermo cinematografico. Della commedia brillante “L'anatra all'arancia” racchiude in sé sia la componente anglosassone del dialogo frizzante e spiritoso, sia quella tipicamente francese basata sulla malizia del vaudeville: infatti il fortunato copione del commediografo del 1969 di Marc-Gilbert Sauvajon - autore di tante altre fortunate pièce come “Tredici a tavola” o “Adorabile Julia” - deriva a sua volta dal romanzo dell'inglese William Douglas Home (“The Secretary Bird”), del 1967. In Italia, dal 1970 a oggi è stata "cucinata" spesso, sottoponendosi via via agli adattamenti dei vari traduttori, sia in teatro - fra tutte la versione con Alberto Lionello e Valeria Valeri - sia al cinema, con l'omonimo film diretto da Luciano Salce (1975), con Ugo Tognazzi, Monica Vitti e Barbara Bouchet. Non poteva quindi mancare anche una traduzione in Lingua Piemontese da parte di una delle Compagnie più conosciute e preparate del nostro panorama regionale e di cui fa parte anche Giovanni Mussotto, il “Giandoja” della “Famija Turineisa”.
XVIIª Rassegna di Teatro in Lingua Piemontese
“Tutdarije”
12 - 13 novembre 2010, ore 21
Compagnia “Alfatre” Gruppo Teatro (Torino)
La Levr al Sivè
Due atti di William Douglas Home e Marc-Gilbert Sauvajon (tratto da L’Anatra all’arancia)
INFORMAZIONI BIGLIETTERIA
(Prezzi validi per le Rassegne “Tutdarije” e “Luci sulla ribalta”)
Intero: 10,00 €
Ridotto: 8,00 €
Prevendite nei giorni feriali:
dal Martedì al Venerdì ore 10-12 e 17–19 - al Sabato dalle 17 alle 19.
Teatro Monterosa
via Brandizzo 65, 10154 - Torino
tel 011.23.04.153
fax 011.09.60.100
sito www.teatromonterosa.it
email teatro@teatromonterosa.it
----------Sponsor----------
Pagine correlate Torino teatro
Commenti e opinioni
Scrivi
il tuo commento sulla pagina
'Teatro in piemontese, al Monterosa ''La Levr al Sivè'' (12-13 novembre) '
Contatti
Per contattare la redazione del sito Ecoditorino scrivere all'indirizzo email ecoditorino@yahoo.it
Link e bibliografia
Link utili per approfondire il tema Torino teatro Teatro Monterosa
Segnala un sito/link di approfondimento
|
|
