Viaggio in Italia. Concerto tra musica e parole. Teatro Vittoria, Torino

31 / 05 / 2011 - VIAGGIO IN ITALIA. Concerto tra musica e parole a favore dei progetti della Fondazione.

PROGRAMMA DI SALA
Alberto Jona, baritono
Caterina Vivarelli, pianoforte
Bobo Nigrone, voce recitante

MUSICA
BRANI TRATTI DA:

Ludwig van Beethoven
An die ferne Geliebte Liederkreis op.98
su testi di A. Jeitteles
Auf dem Hügel
Wo die Berge so blau
Leichte Segler
Diese Wolken in den Höhen
Es kehret der Maien
Nimm sie hin den diesen Lieder
Ludwig va Beethoven
Sonata n.17 op.31 n.2 La tempesta
Allegro
Adagio
Allegretto
Robert Schumann
Liederkreis op.39
su testi di J. von Eichendorf
In der Fremde
Intermezzo
Waldesgspräch
Die Stille
Mondnacht
Schöne Fremde
Au einer Burg
In der Fremde
Wehmut
Zwielicht
Im Walde
Frühlingsnacht

LETTURE
BRANI TRATTI DA:

VIAGGIO IN ITALIA - Johann Wolfgang Goethe
“Conosci tu il paese dove fioriscono i limoni?”

Tra il XVIII e il XIX secolo il viaggio in Italia diventò una tappa quasi obbligatoria nell'educazione dei giovani delle ricche famiglie della borghesia inglese, francese e tedesca, per completare l'istruzione tradizionale.

Nel 1786 Johann Wolfgang Goethe lascia la sua Germania per avventurarsi in un viaggio in Italia che lo porterà a visitare fra le varie tappe: Venezia, Firenze, Roma, Napoli e la Sicilia. Un viaggio che trasforma e cambia per sempre l'uomo e il romanziere Goethe: il bagno di sole, i paesaggi e gli incontri con le persone del “paese dove fioriscono i limoni” hanno un impatto importante sulla sua persona.
Goethe descrive un paese fantastico e allo stesso tempo reale, ricco di contrasti che oscilla fra la poesia e la crudezza della vita.
Un'Italia che a distanza di oltre due secoli festeggia i suoi 150 anni e che non sembra poi così differente dalla descrizione del grande scrittore tedesco.

Il viaggio, che sarebbe dovuto durare pochi mesi, si trasformò in una permanenza di quasi due anni, durante la quale Goethe visse a contatto con la società italiana.
L’esperienza cambiò nel profondo lo scrittore e gli permise di recuperare l’ispirazione perduta. Il diario del viaggio, pubblicato nel 1829, è un libro insolito dalle cui pagine emerge la visione che Goethe si fece dell’Italia e
l’influenza che il paese ebbe sulla vita dello scrittore.
A quasi centottant’anni dalla morte dell’autore, e a centocinquant’anni dall’Unità d’Italia, lo sguardo che emerge da Italienische Reise è uno sguardo diverso dal nostro, eppure, di straordinaria attualità.

"....und wer lebt, muß auf Wechsel gefaßt sein."
("...chi vive deve essere sempre pronto ai mutamenti)

Alberto Jona baritono, ha studiato a Roma sotto la guida di Anne English Santucci, perfezionandosi con Dalton Baldwin e Gerard Souzay e frequentando i corsi di Liederistica di Erik Werba.
Svolge attività concertistica con particolare attenzione al repertorio cameristico dal Settecento alla musica contemporanea. Ospite di istituzioni musicali e festival in Italia, Spagna, Francia, Inghilterra, Olanda, Svizzera, Romania, Sud America e Stati Uniti, ha cantato tra l’altro alla Salle Gaveau di Parigi, St. John’s Smith Square di Londra, Teatro Colon di Buenos Aires, St. Mary’s Cathedral di San Francisco e nei più prestigiosi teatri italiani.
Dalla metà degli anni Novanta ha iniziato a occuparsi di messinscena teatrale collaborando con la Compagnia Controluce Teatro d’Ombre di Torino.

Caterina Vivarelli Caterina Vivarelli si è diplomata in pianoforte col massimo dei voti e la lode al Conservatorio “Giuseppe Verdi “ di Torino, sotto la guida del Maestro Remo Remoli, allievo di Arturo Benedetti Michelangeli. Si è poi perfezionata alla Hochschule F.Liszt di Weimar con Rudolf Kehrer, a Ginevra con Nikita Magaloff, a Salisburgo con Sergio Perticaroli e a Parigi con Bernard Ringeissen.
Nell’83 ha seguito un master presso il “San Francisco Conservatory of
Music” con Mack Mc Cray (Piano solo) e Paul Hersh (Lieder).
In Italia ha suonato per la RAI e ha svolto un’intensa attività concertistica.
All’estero ha tenuto concerti, come solista e in duo, a Parigi (Salle Cortot), a Budapest (Accademia di Musica “Ferenc Liszt”), a New York (Lincoln Center), e inoltre Athens, San Francisco, Philadelphia, Atlanta.

Bobo Nigrone attore, autore e regista teatrale, è direttore artistico di Onda Teatro. Si è formato, tra gli altri, con Ferruccio Soleri, Y. Le Breton, A. Galante Garrone, A. Fratellini, Roy Hart Theatre, I.Formigoni, I. Oida, D. De Fazio, J. Strasberg e W. Spoor.
Agli inizi degli anni ‘80 fonda, con altri attori, la compagnia Granbadò, uno dei gruppi più innovativi, in quel periodo, del teatro italiano rivolto ai giovani.
Con Onda Teatro, fondata nel 1996 con Mariapaola Pierini e Nicoletta Scrivo, ha realizzato come autore, regista e interprete, più di venti produzioni, tra spettacoli, eventi e performances rappresentate sia in Festival nazionali sia all’estero.

martedì 31 maggio 2011
ore 21

Teatro Vittoria
via A. Gramsci 4, Torino

----------Sponsor----------